university of helsinki أمثلة على

• Häkkänen graduated from the University of Helsinki with a Master of Law.
  تخرج هاكينن من جامعة هلسنكي بدرجة ماجستير في القانون.
• SEMINAR AT THE UNIVERSITY OF HELSINKI
  ندوة في جامعة هلسنكي
• He entered the University of Helsinki in 1906 and decided to specialize in pediatric medicine.
  التحق بجامعة هلسنكي في عام 1906، وقرر التخصص في طب الأطفال.
• A master's degree programme in translational medicine was started at the University of Helsinki in 2010.
  وقد بدأ برنامج درجة الماجستير في الطب الانتقالي في جامعة هلسنكي في عام 2010.
• She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.
  ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
• The University of Helsinki also has many significant museums, including the Helsinki University Museum "Arppeanum" and the Finnish Museum of Natural History.
  كما تملك جامعة هلسنكي متاحف هامة كثيرة، تشمل متحف الجامعة ومتحف التاريخ الطبيعي.
• He returned to Finland to complete his doctoral dissertation at the University of Helsinki in 1910, and become a docent at the university.
  ثم عاد إلى فنلندا لإكمال أطروحته لنيل درجة الدكتوراه في جامعة هلسنكي عام 1910، وأصبح محاضراً في الجامعة.
• Lönnrot was recognised for his part in preserving Finland's oral traditions by appointment to the Chair of Finnish Literature at the University of Helsinki in 1853.
  عرفاناً بدور لونروت في حفظ التراث الشفوي الفنلندي عـُين على كرسي الأدب الفنلندي في جامعة هلسنكي.
• Remaining true to its traditionally strong Humboldtian ethos, the University of Helsinki places heavy emphasis on high-quality teaching and research of a top international standard.
  تمسكاً بقيم ومبادئ فريدريك همبولت القوية، فإن جامعة هلسنكي تضع تركيزاً ثقيلاً على جودة التدريس العالية والبحث العلمي الهائل على الصعيد الدولي .
• He was educated briefly at Pori Grammar School, and was then tutored at home, before enrolling in the University of Helsinki in 1906 to study law.
  تعلم لفترة وجيزة في مدرسة بوري اللغوية ، ثم درس خصوصياً في المنزل ، قبل التحاقه بجامعة هلسنكي لدراسة القانون في عام 1906 .
• By occupation he is a military historian, a docent of Finnish history in the University of Helsinki and a docent of military history in the Finnish National Defence University.
  يعد جوسي مؤرخاً عسكرياً، ومحاضراً في التاريخ الفنلندي في جامعة هلسنكي، وأيضاً محاضر في التاريخ العسكري في جامعة الدفاع الوطني الفنلندي.
• During his studies he developed an interest for more theoretical subjects, proceeding after graduation to further study for a master's degree in natural science, mathematics and economy at the University of Helsinki (1903–1907).
  خلال دراسته، وضع نوردستروم اهتمامه باتجاه مزيد من المواضيع النظرية، مواصلاً مزيداً من الدراسة بعد تخرجه لنيل درجة الماجستير في العلوم الطبيعية والرياضيات والاقتصاد من جامعة هلسنكي (1903-1907).
• 17 November A point mutation in a gene of the serotonin 2B receptor is linked to impulsive behaviour in humans, particularly those who are drunk, according to research by the University of Helsinki in Finland.
  17 نوفمبر ترتبط طفرة جينية في مستقبلات السيروتونين 2ب بالاندفاعية في البشر، خاصة الذين هم في حالة سكر، وذلك وفقًا لبحث من جامعة هلسنكي في فنلندا.
• He graduated from the Leningrad State University (now called Saint Petersburg State University) in 1985 in Japanese Studies and earned a PhD degree in Literary Theory at the University of Helsinki in 1994.
  تخرج راود من جامعة لينينغراد الحكومية (التي تسمى الآن جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية) في عام 1985 في الدراسات اليابانية، وحصل على درجة الدكتوراه في نظرية الأدب في جامعة هلسنكي في عام 1994.
• He was also awarded with the second highest Russian honor and given an honorary doctorship in philosophy at the University of Helsinki in 1840, at the 200 year jubilee of the University (originally Royal Academy of Turku).
  حاز أيضاً ثاني أعلى وسام في روسيا و أعطي دكتوراة فخرية في الفلسفة من جامعة هلسنكي في عام 1840 ، في سنة يوبيل 200 للجامعة (في الأصل أكاديمية توركو الملكية).
• The trials were conducted from November 1945 through February 1946 by a special court consisting of the presidents of the Supreme Court of Finland, the Supreme Administrative Court of Finland, a professor from the University of Helsinki and twelve MPs appointed by the Parliament of Finland.
  أجريت من قبل محكمة خاصة تتألف من رؤساء المحكمة العليا الفنلندية، والمحكمة الإدارية العليا الفنلندية، وأستاذ من جامعة هلسنكي واثنا عشر نائباً يعينهم برلمان فنلندا.